Lois promulguées en 2016 1 January 2016 Loi n°1/01 du 05 janvier 2016 portant révision du Décret-Loi n°1/41 du 9 juillet 1993 portant définition des opérations de Crédit-Bail et dispositions applicables au Contrat de Crédit-Bail et règlementation des conditions d’exercice de ces activités [embeddoc url="http://www.presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2017/04/LOI-01-2016.pdf" viewer="google" ] Read more
Discours 1 January 2016 IJAMBO NYENICUBAHIRO UMUKURU W’IGIHUGU ASHIKIRIJE ABARUNDI ABIPFURIZA UMWAKA MUSHASHA W’2016 Barundi, Barundikazi, Ncuti z’Uburundi, 1. Turasozereye umwaka w’2015. Dutanguye umwaka mushasha w’2016 dufise umunezero wo kuwurangiza neza, turi mu Read more
Lois Promulguées en 2015 31 December 2015 Loi N°1/ 021 du 31 décembre 2015 portant ratification par la République du Burundi de l’Accord de prêt entre la République du Burundi et le Fonds de l’OPEP pour le Développement International (OFID), relatif au projet d’électrification rurale de la Province de Kirundo, signé le 09 octobre 2015 [embeddoc url="http://www.presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2017/07/loi-021-2015.pdf" viewer="google" ] Read more
Lois Promulguées en 2015 31 December 2015 Loi N°1/ 020 du 31 décembre 2015 portant ratification par la République du Burundi de l’Accord de prêt entre la République du Burundi et la Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique (BADEA), relatif au projet d’électrification rurale de la province de Kirundo, signé à Abidjan le 27 mai 2015 [embeddoc url="http://www.presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2017/07/loi-020-2017.pdf" viewer="google" ] Read more
Décrets 2015 24 December 2015 Décret N°100/0123 du 24 décembre 2015 portant mise à la retraite statutaire de certains officiers de la Force de Défense Nationale [embeddoc url="http://www.presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2017/07/decret-0123-2015.pdf" viewer="google" ] Read more
Décrets 2015 24 December 2015 Décret N°100/0122 du 24 décembre 2015 portant mise à la retraite d’un Magistrat [embeddoc url="http://www.presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2017/07/decret-0122-2015.pdf" viewer="google" ] Read more
Lois Promulguées en 2015 21 December 2015 Loi N°1/ 019 du 21 décembre 2015 portant ratification par la République du Burundi de l’Accord de prêt entre la République du Burundi et la Banque de l’Import-Export d’Inde (EXIM Bank of India), relatif au financement du projet de Complexe Intégré de Transformation des produits alimentaires, signé à New Delhi, le 14 février 2014 [embeddoc url="http://www.presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2017/07/loi-019-2017.pdf" viewer="google" ] Read more
Lois Promulguées en 2015 21 December 2015 Loi N°1/ 018 du 21 décembre 2015 portant ratification par la République du Burundi de l’Accord de prêt entre la République du Burundi et la Banque de l’Import-Export d’Inde (EXIM Bank of India), relatif au financement de la mécanisation agricole, signé à New Delhi, le 14 février 2014 [embeddoc url="http://www.presidence.gov.bi/wp-content/uploads/2017/07/loi-018-2015.pdf" viewer="google" ] Read more
