Ce vendredi 6 novembre, le Président Evariste Ndayishimiye est au cinquième jour de sa visite d’Etat en Guinée Equatoriale, une visite couverte par un succès diplomatique entre les deux pays qui concrétisent les liens d’amitié et de fraternité par la signature de six accords de coopération, certains ayant été conclus et en attente depuis 2007.

Pour la Délégation de la République du Burundi, les accords ont été signés par S.E. Amb. Albert Shingiro, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement tandis que pour la Délégation de la République de Guinée Equatoriale S.E. M. Siméon Oyono Esono Angué, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération.

LE PREMIER ACCORD signé est dans le secteur du Transport maritime et portuaire, dans le but de promouvoir la coopération bilatérale et multilatérale entre les administrations maritimes et leurs agences opérationnelles respectives dans les secteurs du transport maritime, par voie fluviale ainsi que dans les activités portuaires. Le Burundi et la Guinée Equatoriale conviennent de promouvoir la création de compagnies maritimes nationales, de développer et promouvoir l’assistance mutuelle et de coopérer dans le domaine de la sécurité, la protection maritime et la protection du milieu marin, sans oublier les programmes d’éduction et de formation maritimes à tous les niveaux.

LE SECOND ACCORD signé est l’exemption de visa pour les détenteurs de passeport diplomatique et de service, en cours de validité. Ces derniers pourront entrer, sortir et séjourner temporairement sur le territoire de l’autre Partie pour un séjour qui ne dépassera pas 90 jours, à compter de ma date de la première inscription.

LE TROISIÈME ACCORD vise la promotion et la protection réciproque des investissements. Cet accord s’applique aux investissements d’une Partie Contractante réalisés sur le territoire de l’autre, que ce soit avant ou après l’entrée en vigueur dudit Accord, sans toutefois s’appliquer aux réclamations ou différends découlant d’événements qui ont eu lieu avant son entrée en vigueur, ni à toutes les questions relatives à la fiscalité ni aux investissements réalisés avec du capital ou des avoirs d’origine illégale.

LE QUATRIÈME est un mémorandum d’entente sur les consultations diplomatiques entre les deux ministères ayant les affaires étrangères dans leurs attributions. Les deux ministères conviennent de se réunir régulièrement dans des lieux convenus, pour des consultations politiques et diplomatiques afin d’examiner et d’échanger des opinions sur les relations bilatérales et sur les questions d’intérêt commun. Cela sera de même pour leurs Missions Permanentes respectives auprès de l’ONU et d’autres Organisations Internationales.

LE CINQUIÈME est un accord commercial qui consiste en des échanges commerciaux entre la Guinée Equatoriale et le Burundi en ce qui concerne certains articles et marchandises, les listes indicatives étant attachées audit accord, tout en précisant qu’elle ne sont pas limitatives

LE SIXIÈME ACCORD de coopération signé est dans le secteur de l’agriculture et de l’élevage qui revêt, entre autres modalités, l’échange d’informations et de documentation technique, l’échange d’experts et du personnel stagiaire afin de faciliter l’assistance technique et les échanges d’informations et de savoir-faire, le développement de projets conjoints, les échanges d’expériences, l’organisation de foires d’expositions, d’ateliers de formation, etc.

Le Ministre Burundais des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement, Amb. Albert Shingiro, a fait savoir que la signature de ces accords “est une source de satisfaction pour les Peuples du Burundi et de la Guinée Equatoriale car ces accords consolident la dynamique de croissance pour poursuivre le développement économique des deux pays”.